Как в Бразилии относятся к русским?

Что бразильцы думают о русских? Можно ли стать "своим" в Бразилии? Как расположить к себе местных?

Начну с фразы одного моего друга, которая достаточно точно описывает картину мира - “Русских везде, если даже не любят, то как минимум уважают”. И это действительно так.

Лично я сталкивался с абсолютно разным отношением к русским от восторженного, до равнодушного. На Бали мне однажды сказали такую что-то вроде “Все мои друзья говорят никогда не связывайся с русскими. Если человек из России, просто старайся избегать его, и не имей с ним никаких дел.”. Бывает, что люди относятся с опаской, негативом, недоверием, но никогда с пренебрежением.

Что касается Бразилии, то тут русских однозначно любят. Это касается как отношений между полами (информация от местных - “между бразильцем и “гринго”, девушка почти всегда выберет гринго”), так и в целом. Очень много друзей в Бразилии мне удалось завести после фразы что я из России. После этого люди обычно начинают засыпать вопросами, типа сколько водки я выпиваю в день, как выживать в вечной мерзлоте и умеет ли играть мой медведь на балалайке.

Медведь в шапке ушанке

Если вы более менее говорите по португальски это тогда вы станете не только предметом интереса, но и предметом гордости. Часто сталкиваюсь с тем, что кто-то из моих друзей представляет меня другим бразильцам и говорит “Ele fala portugues” (Он говорит по португальски), с таким видом, словно он лично меня научил португальскому языку :)

Расовый состав в Бразилии достаточно разнообразен, поэтому если уверенно разговаривать на португальском, особенно, используя сленг, можно очень просто сойти за своего, но даже несмотря на всеобщую любовь бразильцев друг к другу, фраза “Eu sou ruso” (Я русский), может еще более расположить к себе человека.

Русские и бразильцы

С другой стороны, интересен и тот факт, что в отличии от Азии, здесь никто за тобой не “бегает” и лично для меня это тоже плюс. Бразилия - страна не слишком зависимая от туристов (по сравнению, например, с Таиландом), поэтому отношение здесь соответствующее. Бразильцы с радостью примут тебя в свое общество и будут помогать тебе обустроиться и адаптироваться, но будут относиться “на равных”, без особого рвения “угодить в ущерб своим интересам”. Принцип: хочешь жить - живи, добро пожаловать.

Bem-vindo ao Brasil

Очень много о России, почему-то знают представители сексуальных меньшинств. Бразилия open minded страна (то есть толерантно относится ко всем видам взаимоотношений), поэтому свою ориентацию здесь никто не скрывает. Среди этих самых “представителей”, европейцы и в частности русские являются своеобразным эталоном, и от них часто можно услышать фразы вроде “Eu quero namorar com russo”, “Eu quero casar com russo” (я хочу встречаться / жениться на русском), но при этом, (видимо изучая вопрос), они знают что в России нельзя просто так взять и жениться на представителе своего пола, и знают что открыто о таких вещах в России не говорят, но это не мешает им изучать Россию.

Как я уже упоминал в своих постах, бразильцы очень политически активные, поэтому практически все знают Путина, одним из частых вопросов для поддержания беседы также является вопрос о моем личном отношении к Путину, демократии и политике в целом (несколько дней назад меня вообще спросили, как не жилось при коммунизме).

Бразилия и СССР

Бразильцы - очень любопытный и открытый народ. Зная что вы русский вас будут много расспрашивать о жизни в России, пытаться накормить фейжоадой (традиционное бразильское блюдо), учить местному сленгу, спрашивать как то или иное слово говорится по русски и многое другое. Даже если вы открыто говорите, что вы турист, и приехали просто посмотреть как живется за океаном, вам везде будут рады, а для тех у кого дальновидные планы, местные жители всегда рады показать “brasileiros fazem assim”. 

Кловис Акоста Фернандес


Добавить комментарий

Хотите еще?
Публикации по данной теме (преимущественно фото и видео), можно найти в инстаграме @l.a.vidaloca, а также по хэштегу #brazilvl. Получать свежие новости в реальном времени (а так же небольшие заметки из повседневной жизни, истории и лайфхаки для путешественников) можно в канале Телеграм и паблике ВКонтакте.