Не так много городов могут похвастаться своим собственным, уникальным стилем музыки. К счастью, к Рио да Жанейро это не относится, т.к именно здесь, в фавелах, зародился, окреп и распространился далеко за пределы города и страны такой стиль музыки как Фанки Кариока (Carioca Funk). В фанки чувствуется истинный дух Рио, прочувствовав эту музыку, начинаешь лучше понимать бразильскую молодежь, выросшую на этих песнях.
Что такое фанки?
Если проводить аналогии с другими жанрами, что фанки немного похож на американский хип-хоп - культура, зародившаяся в бедных районах, используемая как средство самовыражения. В отличии от хип-хопа в фанки нет какой-то глубокой философской подоплеки на тему политики, равенства, криминала и прочего, скорее наоборот бразильский колорит, легкомыслие, позитив и, разумеется, взаимоотношения между полами (тема отношений и обращений к женщинам, в фанки, является абсолютно доминирующей). В клипах часто можно увидеть пачки купюр, дорогие автомобили и обязательно полу-обнаженных мулаток (чем больше тем лучше).
“Деловой вариант” фанки музыки, в котором используются пиджаки, машины, яхта и вертолет
В противоположность таким клипам есть “народные” варианты, действие в которых происходит на улицах фавел
О чем поют?
Текст песен, как правило, соответствует видеоряду, поэтому людям с высокими моральными принципами, читать перевод не рекомендуется. Лучше просто слушайте и наслаждайтесь ритмом и музыкой ;-) Зачем знать что, сколько раз и куда собирается сделать певец с абстрактной novinha? Бывает что композиции получаются настолько хлесткими, что сами артисты выпускают версии песен, где заменяют совсем уже жесткие и неприличные слова на более мягкие, но схожие по смыслу (чтобы хоть как-то проходить цензуру и быть дозволенным к громкому проигрыванию в общественных местах).
Вот тут, например, той, кому адресована эта песня предлагают выпить
А в этой версии, уже предлагают присесть на одно другое место
Если все таки любопытство берет верх, можно попробовать перевести вот эту песню, где нет ничего особенного кроме рассказа какие у G15 планы относительно той кому посвящена песня
Как бразильцы относятся к музыке?
Говоря об отношении местных жителей к такому роду творчества, на ум приходит понятие “русский рэп” - многие его любят, многим он нравится, но публично восторгаться этим жанром музыки не приятно. Так и здесь - конечно, подавляющее большинство молодежи обожает фанки. Иногда, люди стараясь показать себя с “хорошей стороны”, говорят что эта музыка им не нравится, что это слишком грязный и вульгарный стиль, но слыша музыку притопывают в такт, нехотя соглашаясь, что иногда бывает забавно послушать фанки. Противоположная сторона боготворит исполнителей фанки. Таких любителей часто называют фанкейру. Типичный портрет фанкейру - молодежь в возрасте 20 лет живущая в фавелах.
Как определить стиль музыки?
Часто узнать фанки можно по характерному ритму сопровождаемому голосом, но это не является аксиомой. Уверяю, послушав несколько десятков песен, вы уже с первых секунд научитесь определять что “это оно”. Но для того чтобы было понятней о чем идет речь, я все же приложу один трек, с очень характерными ритмами фанки.
Слушать с 1:35
Или здесь с 0:45
Можно долго рассуждать и рассказывать об отличительных чертах фанки, разновидностях, о старых и новых стилях, но лучше один раз послушать и увидеть, чем разбираться с теорией. Ниже я подготовил небольшую коллекцию наиболее интересных и популярных песен.
Подборка Фанки Кариока
Есть веселые и безбашенные песни
Есть с пошлым подтекстом (хотя, если подтекст не пошлый, то разве это фанки?)
Есть грустные
Есть более спокойные и даже лирические
Пафосные
И просто танцевальные треки
Клипы кстати, заслуживают отдельного внимания. Несмотря на низкий бюджет многие из них сняты очень качественно и колоритно, а некоторые, представляют собой отдельное явление, образуя взаимосвязанную историю состоящую из разных песен (смотри далее Deu onda и Cara bacana).
Фанки 2016, 2017, 2018!
Как и и любом другом жанре, треки фанки имеют свои взлеты и падения. Как только что-то становится популярным оно начинает играть ВЕЗДЕ - в клубах, барах, магазинах, по телевизору, на ютубе появляется куча пародийных видео, даже торговцы на улицах ходят с колонками откуда доносится успевшая надоесть песня, а проходящие мимо люди, подхватывают мотив и начинают подпевать его себе под нос.
Так например, зима прошлого года прошла под эгидой
Которую летом сменило
До тех пор пока зимой, практически одновременно, не пришли просто взорвавшие всю Бразилию Cara Bacana и Fazer Falta
Сейчас, похоже начинается новая “эпоха” которая пройдет под знаком Vai Malandra
Часто выражения используемые в треках фанки становятся “крылатыми фразами” и начинают использоваться как “жириа” (сленг) в повседневной жизни. Так, например, появилось знаменитое Chama no probleminha bb.
Артисты, исполнители и певцы фанки.
В основном, авторами музыки в стиле фанки, конечно, являются мужчины, но существуют и исключения:
На данный момент наиболее яркими представителями этого жанра являются следующие исполнители: MC Livinho, Dennis DJ, MC G15, MC Kekel и MC Don Juan.
Стиль фанки
Существует даже определенный стиль одежды, присущий фанкейру - шорты, часто голый торс, татуировки, цепочки, очки, кепки и конечно эксперименты с волосами - как среди любителей, так и среди исполнителей, модно покрасить волосы в белый цвет, выбрить какой-нибудь рисунок на голове, или сбрить часть брови
Где слушать фанки?
Одним из самых простых найти фанки музыку в интернете (а так же быть в курсе всех последних новостей индустрии) это подписаться на ютуб каналы популярных исполнителей. Хорошая новость заключается в том, что существуют большие творческие объединения, под эгидой которых записывается множество артистов, поэтому не придется следить за множеством разных каналов, достаточно подписаться на каналы основных объединений
Кроме них также существует проект, заслуживающий отдельного внимания, называющий себя O maior produtor do funk do Brasil (Самый главный производитель фанки в Бразилии) - Dennis DJ.
Помимо записывания своих треков, он так же делает фанки-ремиксы на обычные песни и записывает подкасты Baile do Dennis, в которых сводит множество треков в один большой сет (подкасты можно найти как на YouTube, так и в iTunes). Следить за его творчеством можно на его канале:
https://www.youtube.com/user/DENNISDJTV
Оказавшись в Бразилии, задача “не услышать фанки”, может оказаться куда сложнее чем “послушать” фанки. Это музыка будет преследовать вас везде - в кафе, ресторанах, магазинах, на улицах, не говоря уж о вечеринках и ночных клубах. Для самых отчаянных фанкейру существует вариант прикоснуться к прекрасному и посетить baile de favela (фанки вечеринку в фавелах).
Разновидности фанки кариока
Разумеется, что такое масштабное явление, не могло не породить попытки провести смелые эксперименты в поисках чего-то нового и свежего. Начиная с простых вещей вроде фанки-ремиксов
Оригинал:
Ремикс
Заканчивая попыткой пересечения двух разных жанров в одном треке (Lucas Lucco исполняет Pagode, в который врывается G15 и трек приобретает совсем другой тон)
И вариациями на тему создания принципиально новых стилей на базе фанки.
Стиль этого трека заявлен как “электро фанки”, забавно, что в Бразилии, этот трек ничем не выделялся среди остальной музыки, но внезапно стал крайне популярным в Таиланде, где пару лет назад, играл буквально на каждом шагу, и даже сейчас нет-нет да кто-то вспоминает былые времена и включает его где-нибудь в баре города Паттайя.
В самом начале статьи упоминалось что примерно 90% фанки посвящены отношениям между мужчинами и женщинами. Что ж, теперь, когда подборка песен для публикации готова, можно исправить эту неточность, и отметить, что похоже без этого не обошелся ни один трек :-D
И напоследок самое интересное. Даже если вы не включили ни одно видео и прочитали статью по диагонали, посмотрев это видео, всего за три минуты вы увидите и поймете что есть фанки.
